讲座全记录 | 遥远的波斯: 伊朗的城市与建筑（上）
AADU LECTURE 通过AIA|DC宣传和举办。由亚裔设计师为主讲，主要内容集中在亚洲国家的传统文化、城市发展、优秀设计、工作生活等。旨在通过图文并茂的演讲向非亚裔AIA成员展示和传达亚洲文化特色，增进跨文化交流。参与活动的AIA会员和准会员均可获得AIA官方学分。
这是AADU LECTURE 第九期线上活动：我们邀请五名来自伊朗的学者从不同角度深度介绍他们祖国的建筑，探讨伊朗众多城市的发展与建筑文化。
本次活动是由AADU承办的AIA官方活动，也是AIA会员专享的收费活动。但AADU为国内的朋友能更好地了解参与，在此为大家提供讲座视频和讲座内容翻译。本文中，专业名词、地名等中文翻译未经考究，请多包涵。若有疑问，请读者移步英文讲座 ↓
黄诗贝
RWDI | 建筑围护工程师
宾夕法尼亚大学建筑环境科学硕士（MSD-EBD）
倪佳 Negar Goljan
龚娜 Golnar Ahmadi
麦哈娜 Mehraneh Davari
沙雅 Shayan Ghodousi
弗吉尼亚理工大学建筑学硕士，伊朗伊斯法罕Azad大学本科毕业。沙雅有多年的伊朗和美国建筑设计实践经验，对于城市空间和文化含义连接有着深入的研究和探索。
1. 建筑概览：从地理位置，环境，气候，经典案例等方面介绍伊朗建筑的历史和现状；
2. 伊斯法罕(Isfahan)：政治与文化中心，瑰丽的建筑，宏大的广场——乔巴勒社区(Joibareh Neighbourhood)；
3. 波斯花园：干旱的沙漠中，天堂的象征——马汉王子花园(Shazdeh Mahan Garden)暗藏着设计与工程的巧思；
4. 卡尚(Kashan)与传统民居：介绍伊朗的生活场景，并以布劳迪哈之家(Broujerdiha House)为案例，分析传统住宅设计中适应冬夏气候的古老智慧；
建筑概览
（Introduction to Iranian Architecture）
大伊朗地区是一个文化概念，其区域可以包括伊朗，伊拉克，塔吉克斯坦，乌兹别克斯坦，阿富汗，巴基斯坦西部, 土库曼斯坦等, 部分中国喀什也属大伊朗文化地区。伊朗国土内气候类型众多，以干燥炎热为主，也有寒冷山地，潮湿炎热，潮湿寒冷的地区。各个区域由于气候不同而诞生了迥异的建筑形态，而又因共同的文化语言保持着建筑表现的众多共同点。
伊朗建筑在不同气候区域有显著不同的表达形式。其中，有在干燥炎热地区的内向型庭院建筑、土坯建筑，潮湿炎热地区的外向型建筑、高台建筑，极具特色的严寒山地地区的石壁建筑等。
（向下滑动）
（向下滑动）
伊斯法罕
（Isfahan）
说到伊朗古都伊斯法罕，不得不提的就是乔巴勒社区。在萨菲王朝时期，伊斯法罕曾是波斯帝国的首都，在阿拔斯大帝的影响下逐渐规划出了跨河南北中轴线和河岸东西中轴线。而乔巴勒社区位于连接南面新城与北面古城的重要位置，是现在伊斯法罕古都轴线上最重要，最古老的城市中心区。
乔巴勒的城市空间由众多的广场、大道、市场构成，聚集了大量重要的建筑，比如清真寺、宫殿、花园、高校、图书馆等。其中最核心的，最受游客瞩目的，是伊玛目广场(Naghsh-e Jahan Square)。四周有双层商铺，白天是集市，晚上有表演，过年过节有庆祝活动，十分热闹。广场四方各有重要的建筑坐镇。西面有皇宫，南面有面向麦加的大清真寺，东面有私人的小清真寺，北面有大巴扎。其中，聚礼清真寺(Jameh Mosque)还曾是萨菲王朝时期的政治权利中心。市场，又称巴扎(bazaar)，是伊朗城市中常见的集市形式。
伊斯法罕的这处大巴扎历经数个世纪，曾是萨菲王朝奢侈品的集中交易场所。而相邻的查哈尔·巴格大道(Chahar Bagh Avenue) 则是伊朗最著名的商业步行街，连接著名的三十三孔桥（Si O Se Pol Bridge）另一处值得一提的是阿巴西酒店(Abbasi Hotel), 距今已有三百多年历史，是伊朗现存最古老的豪华酒店。小编听下来都觉得完成了半本旅游攻略，尤其是乔巴勒社区规划丰富多元，建筑样式精巧繁华，令人赞叹。
波斯花园
天空、水、大地、植物的矩阵组合是波斯花园的设计灵魂。这四大元素来源于宗教，是圣物，而花园是信仰的场所，是俗世连接天堂的象征。伊朗现存的众多花园虽有地缘、文化、时期，功能等造成的差异，却都基于‘四个花园，四大元素’的设计逻辑。各个元素都在花园设计中被仔细考量，赋予重要的角色。滋养植物生长的水池，水道也作为关键的观景元素，安排在轴线的交汇点或是道路的中间带。
（向下滑动）
遥远的波斯: 伊朗的城市与建筑（下）将介绍：